『フランス幻想文学傑作選1 非合理世界への出発』編:窪田般弥・滝田文彦


フランス幻想文学傑作選〈1〉非合理世界への出発 (1982年)

フランス幻想文学傑作選〈1〉非合理世界への出発 (1982年)

白水社
幻想小説アンソロジー

  • 「空気の精」"Le Sylphe ou Songe de Madame de R"
     クロード=プロスペル・ジョリヨ・ド・クレビヨン Claude-Prosper Jolyot de Crebillon ☆
  • 「オリヴィエ -第四の歌」"Ollivier"
     ジャック・カゾット Jacques Cazotte
  • 血税の島」"Songes d'un hermite, XXIX Songe, L'ile du sang"
     ルイ=セバスチャン・メルシエ Louis-Sebastien Mercier
  • 「賢者の石」"Songes d'un hermite, XXXVI Songe, La pierre philosophale"
     ルイ=セバスチャン・メルシエ Louis-Sebastien Mercier
  • 「西暦二千四百四十年 この上ない夢」"L'An deux mille quarte cent quarante, reve s'il en fut jamais"
     ルイ=セバスチャン・メルシエ Louis-Sebastien Mercier
  • 「片目のかつぎ人足」"Le crocheteur borgne"
     ヴォルテール Voltaire
  • 「ルソーのからっぽの墓」"La decouverte australe ou la dedale francais"
     ニコラ・エドム・レチフ・ド・ラ・ブルトンヌ Retif de la Bretonne
  • 「フランスのダイダロス」"La decouverte australe ou le dedale francais"
     ニコラ・エドム・レチフ・ド・ラ・ブルトンヌ Retif de la Bretonne
  • ロドリゴあるいは呪縛の塔」"Rodrigue ou la tour Enchantee"
     ドナティアン=アルフォンス=フランソワ・ド・サド Marquis de Sade
  • 「州民一同によって証言された不可解な事件」"Aventure incomprehensible et attestee par toue une province in Historiettes"
     ドナティアン=アルフォンス=フランソワ・ド・サド Marquis de Sade
  • 「トリルビー アーガイルの小妖精」"Trilby, ou Lutin d'Argail"
     シャルル・ノディエ Charles Nodier
  • 「不老長寿の霊薬」"Elixir de longue vie"
     オノレ・ド・バルザック Honoré de Balzac
  • 「教会」"Eglise"
     オノレ・ド・バルザック Honoré de Balzac
  • 「ブリュラール船長の実人生」"La vie vraie du capitaine Brulart"
     ウージェーヌ・シュー Eugene Sue
  • 「検察官」"Le ministere public"
     シャルル・ラブー Charles Rabou
  • 「オネステュス」"Honestus"
     ジュール・ジャナン Jules Janin
  • 「オニュフリユス あるいは、あるホフマン崇拝者のファンタスチックな焦燥」"Onuphrius, ou Les vexations fantastiques d'un admirateur d'hoffmann"
     テオフィル・ゴーチェ Theophile Gautier
  • 文学における幻想的なものについて "Du fantastique de la Literature"
     シャルル・ノディエ Charles Nodier
  • 解説ー非合理世界への出発ー 窪田般彌