「イギリス製濾過器」English Filter Ｃ・Ｅ・ベチョファー・ロバーツ Carl Eric Bechhofer Roberts

『世界短編傑作集3』編：江戸川乱歩　創元推理文庫　所収
そもそも、フタの無い（開けっ放しの）濾過器というのが今では想像しにくい。動機も殺さなくてはならないほどではないのでは？